Переводчик в сфере профессиональной деятельности

Цель программы: подготовка специалиста-переводчика, владеющего иноязычной коммуникативной компетенцией в профессиональной сфере общения.

Обучение осуществляется в условиях информационно-образовательной среды, включающей техническую базу: современные компьютеры с локальной связью и выходом в Интернет, дидактический мультимедийный фонд (словари, энциклопедии, образовательные компьютерные программы, художественные и анимационные фильмы).

За период обучения слушатели осваивают следующие дисциплины:

  • Практический курс устного и письменного иностранного языка ;
  • Введение в теорию перевода;
  • Практический курс профессионального перевода;
  • Введение в языкознание;
  • Стилистика английского языка;
  • Лексикология английского языка;
  • Теоретическая грамматика английского языка;
  • Стилистика русского языка и культура речи.

Возможно дополнительно изучение второго иностранного языка (немецкого).

В конце семестра слушатели сдают зачеты и экзамены согласно учебному плану.

Завершается обучение сдачей итогового междисциплинарного экзамена.

Категория слушателей: студенты, магистранты и выпускники вузов любых специальностей.

Группы (8-10 чел.) формируются по уровню знаний на основе тестирования и собеседования.

Продолжительность обучения: составляет 2 года (4 семестра, 1500 академических часов) или 2,5 года (5 семестров, 1800 ак.час)

Период обучения: для получения квалификации "Переводчик в сфере профессиональной деятельности" с уровня Intermediate (4 семестра) студенты обучаются по основной программе, 5 семестр «английский язык для специальных целей по направлениям»
1. Строительство и архитектура;
2. Естественные науки;
3. Программирование;
4. Социальные науки.

Режим занятий: 2 раза в неделю, 5 семестр - 1 раз в неделю.

Выдаваемый документ: диплом о присвоении квалификации "Переводчик в области профессиональной деятельности".

Диплом выдается Санкт-Петербургским государственным архитектурно-строительным университетом (СПбГАСУ)

Место проведения занятий: Санкт-Петербург, 2-я Красноармейская ул., д. 5, каб. 401

Телефон: +7 (812) 316-56-96, +7 (921) 987-31-99

Все права защищены © Международный лингвистический центр

190005, 2-я Красноармейская ул., д. 5, каб. 401
Тел/факс: 316-56-96,

190005, 2-я Красноармейская ул., д. 4, каб. 205
Тел: 575-16-73
E-mail: ilc.spbgasu@mail.ru, flspbgasu@gmail.com